When past the possible cyanide stage; some fish just die. We've gotten pretty good at treating obvious problems with fish; parasites, internal/external worms, infections, even constipation. But I have no clue on most losses of tenured fish. I get regular stress-tests for my heart, "digital" exams, a wazoo-oscopy every 10 years, and hands-on physicals with my MD. Plus, I can tell him whats wrong. I don't think we usually know why older dogs die either. (An ex-GF thought I had something to do with little FuFu's demise, but she can't prove anything). Nah, I couldn't hurt any dog, even her nasty Pekinese that scared my springer spaniels )
I just looked at my notes, and I don't have any idea what killed the last 5 fish I lost. All were kept for over a year. I keep over 1000 gals of DT tanks, so this isn't a lot of fish to lose and the not knowing what killed them seems normal to me. Ask your teacher who the hell autopsies ornamental fish?