The tissue around sun corals are very sensitive, so it'll be hard to cut into it without killing a few heads on it. If it's a decent size then I guess just take a dremel and cut a a small group of heads on the edge of it. I've never seen a single head of a sun coral that wasn't of the branching kind, so it seems like a pretty tricky thing to do.