I have a Mowbrayi basslet (very similar to a swissguard) with a green chromis, blackcap jawfish, ocellaris clown, banded sleeper goby (juvie), and a yellow canary wrasse (juvie) in a 29gal.
I've never witnessed any aggression between any of them (and i've had them for quite a while).