I've heard that Home Depot collects them so they can be disposed of properly. Last time I went I asked about it, and they looked at me like I was from another planet.
No reason you couldn't install fixtures in your garage (as an example) that use the same bulbs as your tank. You could get a fair amount of use out of them after they are done on your tank, but the color spectrum would be odd for your garage.