Kole tangs add a lot of personality to the tank and are easy to care for. If you're looking for an acanthurus, like the powder blue, you can look into the convict tang. I never kept one personally, but I've heard good things in terms of their care.
If you're willing to move outside the tangs, you can consider a species of foxface too.