The use of ultraviolet radiation for the control of disease in eggs and fishes (the MBU-3 compact bactericidal plant):
Tests of efficiency were carried out on a compact UV bactericidal plant (the MBU-3) which destroys parasites of fish and eggs (Saprolegnia, Ichthyophthirius, Cercaria, Trichodina etc.). The use of UV radiation was found to be a reliable and effective method of sterilizing water in fish hatcheries. The method is automatic in its operation, does not require the addition of any reagents to the water, does not affect the quality of the water, is non-toxic and does not act directly on the eggs and larvae. The plant sterilizes water passing through it at a rate of 1 m super(3)/hr which is sufficient for simultaneous incubation of 10-16 kg of sturgeon eggs in a single trough incubator or for the operation of 2 trough incubators for the eggs of teleosts not infected by Saprolegnia. The total destruction of fish ectoparasites when water is sterilized in the MBU-3 makes it possible to use UV rays in fish hatcheries not only for egg incubation but also in the rearing of larvae in sterile water.
It's an old paper, but supports the use of UV filtration
OTOH, as mentioned above, a hospital tank seems to be the most reliable way to make sure parasites aren't hitch-hiking into your system on fish. LR, corals, and other things that are not quarantined could introduce parasites, however.