i would ditch the sand and start with brand new sand. that stuff tends to hang on to a lot of nastiness, and you can help avoid nutrient issues by getting yourself new sand.
i would do all new water too. there's no reason to worry about saving or transferring water. starting out with fresh, clean, saltwater will get those nitrates down in the short term too.
i would also ditch the wet/dry sump in favor of a normal sump layout with protein skimmer. bio balls are generally frowned upon as over time they can trap a lot of organics and lead to nitrate issues, similar to how canister filters can. not that you can't use them, but they require some special maintenance consideration over conventional layouts.
if possible it is always my preference to move the new tank in to place dry, set it up with fresh sand and rocks, and let it run to see if it is going to cycle. then migrating things over gradually as i get more confident that the tank is established enough to handle them.
conversely, you can move everything over at once, but try to minimize the nasty from both tanks that is coming over. e.g. use new water, new sand, blow off rocks before transferring, and be careful with your feed levels. monitor water quality for a few days after the move to ensure you're not seeing any kind of cycle.