That would work, but is it possible to have the outlet from the UV go back up as a second return to the tank? Do you have a flow meter on the UV?
I run two returns, both have flow meters, both go over the top edge of the tank, one has the UV in-line. Both have gate valves on them so I can control the flow thru the UV.