How old is the tank? Limiting the food source and time is your best bet IMO. You can try putting a dab of super glue gel over each tube to seal them shut, but this can be kind of tedious to do. Breaking the shells off or crushing them is another option, but if you don't kill the snail itself it will just build another home.