Forget the weather outside buddy, I grew up in Phoenix and know all about that 200 degree weather. What's the temp in your house/location where the tank is.
I've got no central heat/air conditions, 250w MH + 130w PC over a 42g hex tank, and all I do is stick a fan up and aim it directly at the waters surface, at a slight angle of course. And I run my lights at night instead of during the day. keeps the tank about 81 degrees at the hottest point, instead of a whopping 87 that it'll hit if that fan turns off. I knew a fan could cool a few degrees but a 6 degree drop is nice too.
If ambient room temp is not too freakin' high, then maybe get a more intense light source for the tank....and raise this light source higher up to keep from adding heat to the tank. Unplug the heater, and maybe try and find a cooler running filter for the tank.