zorans-
the most commonly bred fish are banggai cardinals, clown fish, dottybacks, seahorses, and small gobies.... then it gets more difficult
As for tangs- they have been spawned before- it just requires huge tanks, and most public aquaria report frequent spawning of surgeonfish