jmontejo: There are two options:
- use fresh water to correct salinity levels to what they were before (use it at your own risk)
- pray that everything survives
I really don't know what's the best thing to do in your case. For instance: if it's been long time with new salinity level then your corals (while stressed) are acclimating to new water, and changing salinity again will stress them even further.
In any case, in future get refractometer, swing arm hydrometers are prone to produce errorness measurements. Sometimes two consecutive measurements can produce different results.