leave it alone, don't stress it out, try to improve water quality, as long as it's eating and good water quailty I think it will recover.
You can add a little of the fins/mouth fungus medicine. Increase if it gets worst. tangs are hard to treat, they very sentitive to medication. I would put this tang into my sump.