from the drum via pipes, first receiver container would be a pond liner lined reservoir that would be back supported by blocks or dirt. This liner reservoir would be the beginning of your waterfall. Use some slate or flat rocks mortared or foamed to the lip to create the first spillway.
hard to explain, but check online or at local library for pond and waterfall design.