I would take advantage of the $1/gallon sale at petco and either get a 20l or 40b, then just build custom racks with the usual stuff from home depot or lowes. Only the bottom is tempered so they can be drilled or use a HOB overflow or even a CTC.
Lighting I will always suggest LED but I have seen some nice frag tanks under T5 setups. actinic, blue+ and maybe a coral+ or purple+ if t5.
If your going to run a sump all the usual filtration will be there, even in bare bottom I would get a decent amount of live rock if possible to help with the natural biological filtration both in the DT and the sump. The rock in the DT can even help stabilize your frag racks.
Fish...a coral safe algae eater of your choice, I have seen all kinds of fish doing well in frag tanks, rainfordi goby I have heard good things about recently.