I have kept Xenia, mushroom corals, zoanthids, Sinularia, and Sarcophyton in a 12g tank. The Sinularia and Sarcophyton, depending on the exact type, might grow to be rather large, though. This book has a lot of ideas:
[ericsbook]
What kind of lighting does the tank have?