I like the idea of a species tank limited to an anemone and clowns, but I don't think a 12-gallon tank will be big enough. A happy healthy LTA - that is m. doreensis - will get enormous.
In fact, even with adequate light and flow, I think the only anemone I would put in a tank that size would be s. tapetum.