Well, from what I have read here and other threads, it sounds like I made a common mistake. Whenever 3 yellows are kept, 2 will kill one, and one will the other till one remains.
It sounds like I have two safer options. Add three yellows for a total of five, or remove one and add a tang of different shape. If I leave them as is one will likely kill the other.
An option that sounds less reliable would be to add two purples or two yellows. Some have said that odd numbers is just bunk and that adding multiples back in will diffuse the aggression. I've also heard that color means nothing and that there isn't a difference between a purple and a yellow.
I'm still not sure what I will do, but three yellows seams like the easiest and cheapest. Catching a yellow wouldn't be fun and adding multiple purples would be expensive.
Marcus