Floyd R Turbo
Either busy or sleeping
Yes you can rough-cut the top off with a circular saw (I would use a blade made for cutting plastic/acrylic like the Diablo triple-chip or something like it) then make jig and router to make the edge prepped for bonding, but that gets pretty tricky.
Here's one I made when I cut a tank in half and put a new bottom on it
That was only for a 11" tall tank though. Just used double-stick tape. Made the template out of acrylic with paper so it would slide smoothly. Kept pressure on the guide edge and slid it down the tank with one continuous pass without stopping (which is what you need to do).
The top brace I suppose it less important as far as joint strength because it doesn't have to hold water back but it still needs to be a good solid seam.
I might be making this more complicated than it needs to be. You probably could get away with laminating a new top on and affixing plates on the inside over the cracks. Still though I think if you want to make the tank the best possible, I would put a new top on it, that's just me though. The way I see it, if you're going to put all of your investment into this thing, then it's the most important item and no need to skimp.
Before going through all of this, I would take a good long look at every seam on the tank and made sure there are no other problems. The top euro being underbuilt could be a sign of overall poor construction.
Here's one I made when I cut a tank in half and put a new bottom on it


That was only for a 11" tall tank though. Just used double-stick tape. Made the template out of acrylic with paper so it would slide smoothly. Kept pressure on the guide edge and slid it down the tank with one continuous pass without stopping (which is what you need to do).
The top brace I suppose it less important as far as joint strength because it doesn't have to hold water back but it still needs to be a good solid seam.
I might be making this more complicated than it needs to be. You probably could get away with laminating a new top on and affixing plates on the inside over the cracks. Still though I think if you want to make the tank the best possible, I would put a new top on it, that's just me though. The way I see it, if you're going to put all of your investment into this thing, then it's the most important item and no need to skimp.
Before going through all of this, I would take a good long look at every seam on the tank and made sure there are no other problems. The top euro being underbuilt could be a sign of overall poor construction.