If you cannot take down the tank and fill in that gap or make it balanced somehow. Go and buy yourself a deck of card. Use the cards to wedge in there, so that it will help balance the tank. That's what I use to level out my stand. Good old 5 decks of cards, my floor was just off everywhere.