Very difficult to see anything in those pics. For future reference, it's best to turn down the blue light and jack up the white for photographs, so we can see what you are talking about. I'll throw out some basic ideas and hopefully some will be helpful.
In general, algae is algae, no matter the color or species name. It's either algae you want (like a macro), or algae you don't want. You are in the tricky situation of trying to get rid of the ugly stuff, while trying to get your desirable refugium algae to take off.
How do you favor one and kill the other? Make sure the macros are getting enough light, both by positioning them well and keeping them clear of any algae coating. For the uglies, you need to make a schedule of relentless, manual removal. And that's not just getting it off the glass and rocks. It's getting it fully removed from your tank. Nets and syphons are good tools for this. If you tie a mesh net to end of your syphon, it'll catch the algae and allow you to return the water back to the tank. Algae can feed/recycle itself, so it's important to remove it.
A good clean up crew can help. A diverse selection of snails that reproduce in your tank is key. Get rid of any hermit crabs. They are inferior algae eaters and they kill snails for their shells. For fish, consider an algae blenny or a pygmy angelfish, to help out.
You also need to figure out the root cause and correct it. It often comes down to import/export imbalance. Fish food is the input, skimming and algae removal is the export. You didn't mention Phosphate numbers. You want to get that down near zero (but not zero). There are phosphate absorbing media available to help.
One other thought. Iron is a minor nutrient that gets stripped from closed systems quickly. You may want to try an iron supplement to boost macro growth. Or you could do more water changes. Salt mixes have all the trace elements, including iron, so they get replenished with water changes.
I hope this is helpful. Good luck and welcome to RC!