The Salifert alkalinity test measures carbonate hardness and will work in freshwater. It will not tell you general hardness. I don't know anything about pools so I'm not sure when a pool person says "alkalinity" what exactly they're referring to - words like alkalinity, hard, soft, etc seem to have different meanings in different circles.