That's an impossible question to answer. Fish are just like people, they may have strong tendencies toward one kind of behavior or another as a group, but that doesn't mean every individual will. And who can say how much room you need in a tank to have 'enough' to allow for peaceful coexistence?
That said, I have my doubts.