It's really very difficult to provide such an answer without having seen structural drawings or having made a site visit. You mention "joist manufacturer" indicating that you have "pre-engineered" lumber installed. What I would do is find out who manufactured your joists and check on their website for the structural specifications. Look for stuff like allowable span tables which have uniform loads (i.e. dead loads and live loads) and hopefully, concentrated loads (i.e. from your tank). You mention that your tank can cover 3 joists which are at 18" on center (actually, they're probably 16" on center which is a multiple of a 4 foot sheet of plywood). Anyway, assuming the joists can share the load equally, each would be required to support a concentrated load of 1000 pounds. I would look into the specs to see if this is within allowable values. Additionally, you may want to call the manufacturer's engineering division directly and pose this question to him/her. You can pretend that you're planning to use their product and want to make sure it is adequate. They're always very eager to "help" you to specify their product. In my part of the country, the most prevalent "pre-engineered" lumber manufacturer would be
www.tjm.com. You could browse through their stuff to see if anything is close to what you have and make your decision based on what you find there.
I'm not sure what your local building codes are based upon, but the building codes in my area requires that the building be required to support a 2000 pound concentrated load, spread out over a 2x2 square region, located anywhere. This criteria is somewhat similar to your situation.
That being said, I wouldn't recommend placing such a large tank on a framed floor which doesn't have framing directly supported by the foundation (i.e. bearing wall, posts, etc...). Even if the joists are "adequate" strengthwise, you may have issues with long-term floor deflections, bouncy floors, etc... and all the complications associated with excessive deflections (i.e. cracked finishes, feeling the floor is "unsafe", etc...). At the very least, I would recommend taking measures to reduce the load per joist such as doubling up the floor joists below the tank, adding blocking between joists under the tank, adding a framed, rigid, platform above the flooring below the tank stand.
I know this isn't a definitive answer to your question but I hope this gives you something to go on.
Good luck,
Alain