The last chamber in a cannister filter as a mini fuge?
Not sure if it would fit any of the charracteristics of a fuge. Slow flow for nutrient uptake, exposed to air for gas exchange, appropriate lighting for macro algae & light-requiring bacteria culturing on rock rubble, sand or mud bed for denitrification, quiet place for pod growth, etc.
It seems many people who use external filters do so as an auxillary to their sump/fuge, rather than in place of it.
Something to consider.