You don't need a breakout box. You need a pm2 module for salinity and a pm1 for ph. Then you'll need to buy both probes.
If those are important for you, probably cheaper to pick up a used Standard Apex. You'll still need to pick up a pm2 and a salinity probe.