Eric Borneman's book Aquarium Corals, does a pretty good job illustrating the different reef zones, however you'd need a truly GIANT aquarium to effectively reproduce any of them (reef wall, reef flat, upper reef slope, etc.). You'll have better luck trying to mimic a specific reef location (atlantic, pacific, red sea) through selection of species.