It does look like Lymphocystis from the picture but Regal Tangs are so susceptible to ich theres a chance it could be ich due to a fail treatment and such. To determine we would need to know what your treatment was like and her current behavior. Any scratching, flashing, rapid breathing?