I have heard that some sixlines do eat BW and some don't. I've never cared for the look of them, myself.
In the past, I had a fairy wrasse that took care of the worms and was a great tankmate, too. I don't know whether or not he was eating pods, but I'm sure given the chance he would have....he was very active, though, not one to seriously hunt out a minute bite.
I have cigar wrasse now, however, I don't suggest the cigar wrasse for a seahorse keeper who has not kept fish in the same tank.
It sounds like you may want to explore some other options. A species only is a great thing!