Well, I just installed a dispenser to my osmolator, and have been experiencing airflow back into the dispenser from the tank (I don't have my output hose actually in the water, but just right over it). This was following the instructions on page 10-11 as jsmith0193 stated.
"Connect the dispenser to the water inflow, and in the process place the non-return valve (7) between the dispenser and the pump outlet." The illustration on page 10 clearly indicates that as well.
Well, I tried Rogers suggestion, and no more airflow back into the dispenser! It worked! Now if only Tunse would correct the instruction and illustration, there would be much less confusion.