i have 1/4" black acrylic caulked to the entire back glass on mine, on the inside of the tank, and it hides everything. the builder convinced me it was the right thing to do and i think he was right. it's been up almost two years and it is not a trouble to keep it clean, it doesn't show film algae at all and coralline seems to grow everywhere but on the background.
our setups sounds similar, i have a full length external overflow with bulkheads allowing two return lines back up. i used to have them feed a "C" shaped manifold from the return pump, but redid that not long ago. i couldn't get enough flow from the return pump to make it worthwhile without creating a mess of microbubbles. now the closed loop does all the work.
for your lights, the lumenarc reflectors are supposed to be able to cover 36" easily.