Also, to answer a question about the roundover I mentioned that helps quiet water flow:
First of all my tank's back wall is 1/2" acrylic. I cut a normal notch out for the basic outline of the overflow. To create the roundover I used a 45 degree chamfer bit with a bearing guide on either side of this notch (as in, both sides of the sheet of acrylic). On each side I just went about 1/3 of the way through the material, this way the original notch provided the guide for the bearing of the chamfer bit. To make the transition smoother, I was pretty aggressive with the micromesh while polishing this particular edge. So, it's not a true roundover, but it left me with a very straight, very level overflow.
If it weren't for the fact that I wanted material touching the crossbrace, and material touching the eurobrace at either end of the back wall, it would have been much easier to just toss the sheet of acrylic onto a big router table and use a 1/2" roundover bit to get a level edge on the overflow. However, after cutting the initial notch I was able to use the chamfer bit and a smaller router to handshape the ends of the overflows (where they contact the tank's top). It just seemed easier to me than trying to control the whole sheet of acrylic on the router table, especially for touchy finish work.