In my opinion, which is by no means expert, if everything in your tank is doing well and the level is maintaining at that ...... I wouldn't lose sleep about it. Not saying that if there are still steps you can take to lower it not to try, but not to get completely wrapped up in the goal of zero if you aren't having any problems either. So, if you cover all the bases, adequate filtration and water changes, not overfeeding, quality skimmer, maybe carbon etc ...... then the real judge of the problem is how is the livestock in the tank doing?
I have a 180 that consistently runs between 10-15 nitrates, and has for the past year. For months I tried everything I could think of to reduce that number with no success. Finally I just gave up and am happy so long as it doesn't rise any further and the tank is doing well. All of my corals are colorful and growing (both sps and lps), long tentacle anemone thriving, no algae issues at all.
I'm sure there will be a lot of disagreement with me but for me and my tank at least, that level of nitrate does not seem to be detrimental.