leave a net in the tank for a few days, when you feed the tank, squirt food into the net.
Let the tank inhabitants get accustomed to the net.
then one day as you feed, the aggressive clown will dart into the net to eat, then slowly pull the net out.
I've found this method to be the least stressful, on both you and the fish. Goodluck!