Well, remember that cells in eggs are really big--at least for the first few cell divisions--since the mass (and size, too, really) of the eggs remains roughly the same at one cell all the way to at least 32 to 64 cells. I don't believe the animal can digest any of the yolk until it has enough cells to form a primitive digestion system, so it only starts growing then.
Okay, equipment and setup: It is the MP/E-65mm macro with a couple of external flashes. But the photo was only somewhere between 1x and 2x and then cropped. Easily achievable with a 1x macro and tubes.
The eggs are in a large yogurt cup (white plastic). I also have an LED light (one of those small video recorder lights) diffused through the container from below to give through-light. I needed a little more speed on the exposure because there's a little camera shake. Or a tripod. Some shake might have been inevitable because the eggs are very, very buoyant and never stop moving.