Never seen a filefish jump. At least never seen mine or anybody else's that I know of have one jump. Wrasses are a different story though. The fans can be used to blow across the sump but at 90 ambient, evaporative cooling would be tough. Sounds like you need to invest in an appropriate chiller.