Hate to say it, but you would be limited to H. Hippopus, but even then I wouldn't do it. The lighting is not near enough to even keep a crocea or maxima alive, and while a small derasa or squamosa might live, the grow way too fast, put too much of a CA/ALK strain on a small system, and require more stable salinity and temp. than most nanos have.
You could try a small Hippopus (be sure to feed him live phyto!) but still, I think even that would be best left out of the system.
Best of luck!