Please read this advice from someone who has had both several ways:
Plumbed closed loop disadvantages:
1. The pumps make noise, even a super quiet dart does. In general the low speed pumps are quiet (dart, hammerhead, red dragon) but they have no pressure. High pressure pumps Iwaki, genex, pan world, are really loud. This may not be a issue if you have a remote filter area or a tank built in a wall. But the pressure makes a nice closed loop.
2. Even with a plumbed closed loop you have to hide the plumbing, I really do not think it much harder to hide a tunze than closed loop plumbing. When you see most tunze they are mounted on the side of the tank but there is no reason not to use the rock hiding product, or just put the pump in the rocks.
3. All said and done closed loop is more expensive than tunze. (With Ocean motion 4 way and good ball valves and bulkheads.)
4. More heat with closed loop. If you keep you room temp at 73 degrees you most likely will not need a chiller.
5. You need to do a lot more work to install a closed loop.
Advantages:
1. Nice wave makers like ocean motions can be added.
2. If the pump fails you just turn the ball valves off and add a new pump.
3. It is slightly easier to hide the plumbing, not as invisible as you may think.
4. Tunze pumps calcify and need 3 month vinegar soaks.
Hope this helps.