BTW, the laying down of fins to make themselves look smaller in combination with tilting the body to the side while shaking is kind of a universal sign of submission for many fish. I observed it with damsels, angels, wrasses, ... in general fish that live in pairs, or harem groups and are capable of changing their sex due to social rank. In some species the shaking is missing but usually at least one of the other is displayed.