You'll have to drain the water, remove the rock, whatever. This is about as extreme and clear of a case as you will run into - one of your fish will die, soon, unless you get it out. If you get it out, its chance of survival is near 100%. At this point, if you don't, you'll soon be able to remove the loser easily as you scoop out her remains.