I think you're right, good catch. I just went through Dr Rudman's species listing for all the dendronotids and I've still got little as to a species ID though. There are a couple possible contenders that stick out like Tritoniopsis frydis or t. elegans, but all are kinda iffy. Some because of locale (specific to australia, specific to the caribbean, etc), some because of observed diet (looks are quite close but diet is supposed to be strictly gorgonians, etc).