With DC computer fans its really easy. Use the variable voltage DC power supply as sprinj76 suggested. The fans will have a 4 pin connector on them but if you look closely only 3 wires go to the fan, red, black and yellow. Cut the plug off the fan, ignore the yellow wire as it is not used and strip the red and black wires back 1/2" or so. Cut the DC plug off the power supply and strip those two wires back 1/2" also. Twist the two wires on the fan to the two wires on the supply and you have power. A neater way to do this is with crimp connectors or wire nuts and either electrical tape or shrink tube. I twist them first and plug it in so I can check the rotation of the fan is the direction I want.
With the variable voltage you can control fan speed, 12v will give you full speed while 10.5 or 9v will be quieter and move a little less air. I run mine slower in winter months when heat is not so much an issue. You can get the DC variable voltage power supplies at Wal Mart for less than $10 or I got mine at Harbor Freight for less than $4 and they have been running for like 5 years now. For fans I really like Vantec Stealth 120mm fans, 53 CFM at 28 dBa for about $12 at newegg.com . Dual sealed ball bearings and low speed so they run quiet and last forever.