I would like to think there is some benefit of having a chain of different animals iteratively processing waste over and over again from fish to crab to worm to.. ad naseum. It's probably safe to assume that having several 'CUC' members means more opportunities to support animals with different functions in a tank. But that's all speculative and not necessary for a decent tank.
It's even farcical the degree to which we are told we must buy a clean up crew. I've got quite the "clean up crew" just by hitchhikers (bristleworms, snails, mussels, chitons, limpets, micro brittle stars, pods, etc).
But I keep hermit crabs, emerald crabs, pep shrimp, cleaner shrimp, an urchin, a few kinds of snails, a sea cucumber, (what else am I missing..) because I want a slice of the ocean, as artificial as it may be. I don't pretend they magically make waste go away. But, they do knock down the unsightly aspects of having animals in a box (filamentous algae, diatoms), keeping the rocks and sand clean looking. In reality, water changes and macroalgae harvesting are my best 'clean up' methods.
There may be other benefits. For example, a piece of dead food under a rock fails to feed any coral (well, maybe not those that feed on DOCs), but having the nutrition of a pellet cycle through many animals many times might mean than eventually something like coral get a nice tasty poop? I'm not sure how much of a supplement this food-cycling is, but it's nice to know it doesn't go to total waste.