A few people have PM'd me so I'll explain here:
To get PCBs made, you need to get your hands on gerber files for the board (I put them up for the dual driver NCP3066 project, I will put them up for my CAT4101 design when it's tested). Then, you need to send the gerbers to a board house, who will make the boards and send them to you. (You can do them at home if you've got the equipment, but I'm not that advanced

)
I used seeedstudio.com. Their webstore is:
http://www.seeedstudio.com/depot/
Click on open source service in the left menu, then prototyping service. They JUST changed their pricing structure - it's actually simpler now. When I ordered my boards as noted above, it was under the old structure. But here's how the new structure works: you place an order for the board size you want, then email them the gerbers. They make the boards and ship them to you.
They have two tiers in the service, based on board size. With a 5 cm * 5 cm max, it's $20 for 10 boards. With a 10 cm * 10 cm max, it's $40 for 10 boards. That's DIRT CHEAP and you likely wouldn't get a price that low from any other board house unless you were ordering quantities much greater than any of us will likely need. For reference, the CAT4101 and NCP3066 drivers I've designed are 5 cm * 5 cm, so it fits in the cheaper tier, and works out to 8 cents per square cm! For comparison, the next cheapest service I've found is the $99 special from golden phoenix (
http://www.goldphoenixpcb.biz/). It's 1000 square cm for $99, which is basically 10 cents per square cm.
There are a couple options when you order, but you can pretty much ignore them (unless you want to spend a lot on different colored soldermask I guess.)