Thats why I said the stepper motor would be quite involved and cost money, but I think itd be the easiest set-up. Have you timer run the light across the tank, then at a certain time, after lights out, return it back for a new cycle.
You are probably looking at what,,,, maybe $100-$150 total, not counting the actual light pendant.
I think the real question is why? TO save energy but only running 1 light the entire length of the tank? To simulate natural sunlight?
Cause its cool? (The last ones enough for me. But I don't have the room)