If you do a lot of shopping around for the parts, you might be able to save a couple of dollars, but in the long run you're better off buying a pre-built.
You can get some pretty decent RO/DI systems for around $100 on eBay (5 stage, 75 gpd). Just be sure it has a Filmtec RO membrane and refillable DI cartridge.