A picture of your buckets inside the stand (without plumbing) might help see this (your plan). It sounds like it would work but you obviously need enough room to service your skimmer-- might be a problem if that bucket is elevated.
Also, any considering using buckets for sumps, RDSBs, etc-- the square plastic kitty litter container buckets they sell will more then likely help you utilize space better then traditional round buckets..
This is a shorter one, but they do have taller ones
		
		
	
	
	
	
		
		
			<a href=showthread.php?s=&postid=6234039#post6234039 target=_blank>Originally posted</a> by Dag  
Anthony,
Do you care to comment on the theory of why the remote DSB works.  Some have argued that it can't work because in order for the DSB to work, water has to move through it, and for water to move through it, critters have to live in the DSB, and for the critters to live they have to fed, and not enough food gets to the DSB unless you specifically feed it, and feeding a DSB is adding unnecessary pollution.
Experience often trumps theory, but wondering if you had a countertheory, or have an opinion as to what is the weak link in the foregoing chain of reasoning. 
		
		
	 
I haven't used this method yet but I might as I feel like I am starving my fish all the time so could increase my feeding level a bit....
Regarding how it works I think it might just be an issue of nitrate concentrations in the water at the top and bottom of the sandbed.... let me walk you through my reasoning-- (I majored in Chemistry in college and it kind of goes along with thermodynamic principles--finally a use for that awful Physical Chemistry class I had to take).....Realize this is mainly me just postulating and making assumptions on how it might work-- I have no direct experience with this method or research on how it actually works...
I'm assuming you will agree that the sand at the bottom of the bed is wet so the water has penetrated to the bottom.... now in relationship to the sand grains, the water and nitrate molecules are easily much smaller then the smallest of the sand grains so it should not be an issue for them to be able to move down and around the grains-- now we get to the issue of how do the nitrates penetrate if the water isn't moving down through the sand bed.... 
IMO its simply being diluted from a region of higher nitrate concentration to lower.... initially when the sand bed is added, the water in the sand bed will contain nitrates.... as DE-nitrifying bacteria form and start consuming the nitrates the concentration of nitrate in the water at the bottom will decrease -- this difference in concentration is what would be driving the nitrates through the sand bed-- 
The second law of thermodynamics states is kind of set of principles but is pretty well reflected by
"The most concise statement of the second law of thermodynamics states that the total entropy of any isolated thermodynamic system tends to increase over time, approaching a maximum value."
This is from this website-- 
http://en.wikipedia.org/wiki/Second_law_of_thermodynamics -- 
You should try to think of Entropy as disorder-- this is what drives dilution in liquids and gasses--  think of it as an odor or aroma that spreads around a room lacking circulation-- thermodynamic processes a driven by increasing disorder since this is the lowest energy state--- dilution occurs because of this...
 the same applies to liquids... put anything that dissolves in water and even without circulation, the concentration of that substance will eventually equalize throughout the volume of liquid, barring any external force..
Now since the nitrate is being consumed in the sand bed, the naturual tendency would be for more nitrates to move into the sand bed and further be consumed as this lowers the energy state of the nitrates in the water.... so the nitrates are continually pulled into the sandbed as they are consumed...
I hope this makes sense to those that read it...
once again... this is mainly just my thoughts on the subject and not based on any actual experiments or research.... 
and as Anthony pointed out... it works, how doesn't really matter...