From the picture it the brain doesn't seem to have any damage. They will deflate like that for many reasons, things picking at em, flow, light, etc. If you don't see the crab ripping off pieces of flesh, I don't think there's a problem. I have 3 emerald crabs in my 90g and they don't bother anything. They'll pick algae from around the base of corals, which might annoy the coral, but I've never seem them actually do any damage.