well if you are planning on introducing anything that ich cysts like to attach to, there will always be chances (probabilities, really) that you will re-introduce ich back into you system, so go ahead and just put the fish back in now.
think about it. any LFS system that houses corals (which are attached to rocks) with fish, has ich. Ich drops off fish after about seven days and attaches to any available rock or substrate to reproduce. You buy that coral without quarantining (I like to use tank transfer method), and you ARE putting ich right back into your system. If it was me and I was going through all the trouble and heartache (wait a minute, I AM DOING THIS, right now, just as you are!), I would want to not do it in vain. So I would encourage you to do tank transfer method (the only non-medicine physical way to ensure you are not going to put ich in your tank) on every wet rock, coral, substrate, that you plan on putting in your tank.
Or you could do like Paul B does, and just do whatever, and feed your tank the best live whole foods (live blackworms are what he uses) and not worry about ich because your fish are so dang healthy that they never are susceptible to an outbreak of ich (that you gave a ride into your tank without taking any precautions).
On the vacation thing, since you have come this far, I would leave detailed instructions for your fish sitter to do a mid-week water change (who has experience with fish and (or at least can be trusted to follow instructions to the letter with no shortcuts or steps left out), and I would also make him or her take daily photos or video (short clip will do) of the hospital tank as well as report parameters such as temp, salinity and readout of the seachem ammonia badge (easy for fishsitters to look at and see ammonia level) to you so that you can monitor their well-being. I'd also get one of those pill boxes and portion out the daily feeding, and HIDE any fish food so they don't overfeed. Trust no-one! Everybody thinks they know better than you (LOL)!
If I lived near you, I'd do it for you