So far no change except one happy chromis with a full belly and a devastated brine shrimp population! Lets see if the additional fish will get it to move its needle of life towards the healthy side.
Update. Even though the wrasse wasn't actively eating, I did see his mouth occasionally move as food (brine shrimp, Mysis) floated by it this past week. This went on for six days, then this past Friday afternoon it actively started swimming and eating at feeding time! Appetite not great, but it was definitely seeking out food. Color is not great, but seems it now has a chance at recovery, giving that it is now swimming around a couple of minutes at a time!
Update: Against my expectations, the wrasse is still alive. Still not moving or eating, but breathing seems less labored. Not sure if this is from weakness or actual slight improvement. Anyone one had a fish recover from what seems to be systematic shock (as opposed to a disease) after 7 days of seemingly being at death's door? Change of a recovery are 1%, 0.1%, 0%?
Since no one replied and based on my past experience (unfortunately I seem to have a lot), I assumed recovery chances were very slim and am shocked at its improvement after four weeks of looking like I would find it dead next time I checked. Can I assume its 'illness' is confirmed as physical shock/trauma (as opposed to a pathogen), because the pathogen should surely have killed it considering the weakened condition it was in?
i still think it is eating while you aren't around. if you have a webcam, set it up and watch him from the streaming footage.
other than garlic, i am not sure of what else can be added to stimulate hunger. additional fish might help (spark competitiveness), but might be too stressful for the wrasse.
I don't have a webcam, but I was able to set up time-lapse video using my iPhone. I recorded several multi-hour sessions, and although it mostly didn't move, a few times I did catch it where it moved out of range in a couple of the frames.